Términos y condiciones

1. General / Alcance

Todas las entregas, servicios y ofertas de BAS-de GmbH se rigen exclusivamente por las presentes Condiciones Generales de Entrega y Contratación («Condiciones Generales»). Estas Condiciones Generales se aplican únicamente si el cliente es un empresario (§ 14 del Código Civil alemán), una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público. La confirmación del pedido por escrito, junto con estas Condiciones Generales, es determinante para la validez del contrato. Cualquier modificación o adición al contrato requiere nuestra confirmación por escrito.

Estas Condiciones Generales se aplican, en particular, a los contratos de compraventa y/o entrega de bienes muebles («Bienes»), independientemente de que los fabriquemos nosotros mismos o los adquiramos de proveedores (artículos 433 y 650 del Código Civil alemán). Salvo pacto en contrario, estas Condiciones Generales, en la versión vigente en el momento del pedido o, en cualquier caso, en la última versión comunicada al cliente por escrito, se aplicarán también como acuerdo marco a futuros contratos similares, sin que sea necesario que las incluyamos de nuevo en cada caso particular.

Nuestras Condiciones Generales se aplican exclusivamente; no reconocemos ninguna condición contradictoria o divergente del cliente, a menos que hayamos acordado expresamente su validez por escrito. Nuestras Condiciones Generales también se aplican si realizamos la entrega al cliente sin reservas, incluso con conocimiento de la existencia de condiciones contradictorias o divergentes del cliente. Nuestras Condiciones Generales también se aplican a todas las transacciones comerciales futuras con el cliente.

1. Oferta / Celebración del contrato

Nuestras ofertas están sujetas a cambios y no son vinculantes. Los documentos que acompañan a la oferta, como ilustraciones, dibujos, especificaciones de peso y dimensiones, así como datos de rendimiento y consumo, son solo aproximados, a menos que se requiera una conformidad exacta para el fin contractual previsto. No constituyen un acuerdo de calidad. Además, no representan una garantía de la calidad de nuestros productos, sino descripciones o especificaciones de la entrega o el servicio. Se permiten las desviaciones comerciales habituales, las derivadas de normativas legales o que representen mejoras técnicas, así como la sustitución de componentes por piezas equivalentes, siempre que no afecten a la idoneidad para el fin contractual previsto.

Nos reservamos todos los derechos de propiedad y de autor de todos los documentos, ilustraciones, dibujos, etc.; no podrán ser accesibles a terceros.

El pedido del cliente constituye una oferta vinculante para la celebración de un contrato. Salvo que se indique lo contrario en el pedido, tenemos derecho a aceptar esta oferta en un plazo de 14 días a partir de su recepción. La aceptación se declarará por escrito (por ejemplo, mediante la confirmación del pedido).

• Precio

El precio se rige por nuestra confirmación de pedido, que especifica el alcance de los servicios y la entrega. Se aplica la cláusula I, frase 3. Los servicios adicionales o especiales se facturarán por separado.

Salvo pacto en contrario, los precios son "ex fábrica" ​​más embalaje, y para entregas de exportación, derechos de aduana, tasas y otros cargos públicos.

Nuestros precios no incluyen el IVA legal. Este se reflejará por separado en la factura al tipo legal vigente en la fecha de facturación. El importe mínimo del pedido es de 250 € netos. Los pedidos inferiores a este importe tendrán un pequeño recargo de 35 €.

1. Fecha de vencimiento y condiciones de pago

El importe de la factura debe pagarse sin deducción en un plazo de 30 días. Se aplica un descuento del 2,0 % a los pagos realizados en un plazo de 10 días. El plazo de pago comienza en la fecha de la factura. El cliente incurre en mora al vencimiento del plazo de pago mencionado. Para las primeras facturas, el pago generalmente se realiza por adelantado, neto.

El precio de compra devengará intereses al tipo de interés de demora legal aplicable durante el plazo de demora. Nos reservamos el derecho a reclamar daños y perjuicios adicionales por demora. En el caso de los comerciantes, nuestro derecho a intereses de demora comerciales (§ 353 HGB) no se verá afectado.

El comprador solo tendrá derecho a compensación o retención si su reclamación está legalmente establecida o es indiscutible. Los derechos del comprador en caso de defectos en la entrega no se verán afectados.

No se aceptan pagos con cambio.

1. Entrega

Las entregas se realizarán franco fábrica salvo acuerdo en contrario.

Los plazos y fechas de entrega y servicio que proporcionamos son siempre aproximados, a menos que se haya prometido o acordado expresamente una fecha límite o fecha fija. Si se ha acordado el envío, los plazos y fechas de entrega se refieren al momento de la entrega al transportista, transportista u otro tercero encargado del transporte.

Si proporcionamos al cliente cálculos estáticos, planos o dibujos, estos no son gratuitos y no forman parte del alcance de suministro.

El plazo de entrega comienza con el envío de la confirmación del pedido, pero no antes de la recepción de los documentos, permisos y autorizaciones que deba obtener el cliente, ni antes de la recepción del anticipo acordado. Si se requiere un permiso de una autoridad nacional o extranjera para cumplir con las obligaciones de entrega, el plazo de entrega solo comienza una vez que lo hayamos recibido.

Nuestra capacidad para cumplir con nuestras obligaciones de entrega depende del cumplimiento oportuno y correcto de las obligaciones del cliente. Estas obligaciones incluyen, en particular, ayudarnos a obtener los permisos necesarios de autoridades extranjeras u otros organismos.

Sin perjuicio de nuestros derechos en caso de incumplimiento por parte del cliente, podremos exigir al cliente una prórroga de los plazos de entrega y ejecución o un aplazamiento de las fechas de entrega y ejecución por el período en que el cliente incumpla con sus obligaciones contractuales hacia nosotros.

No seremos responsables de la imposibilidad de entrega ni de los retrasos en la entrega siempre que estos se deban a fuerza mayor u otros acontecimientos imprevisibles en el momento de la celebración del contrato (p. ej., interrupciones operativas de cualquier tipo, dificultades para obtener materiales o energía, retrasos en el transporte, huelgas, cierres patronales legales, escasez de mano de obra, energía o materias primas, dificultades para obtener los permisos oficiales necesarios, acciones oficiales o la falta, incorrección o retraso en las entregas por parte de los proveedores, siempre que hayamos celebrado una operación de cobertura congruente, ni nosotros ni nuestros proveedores tengamos culpa, o no estemos obligados a adquirir los bienes o servicios en el caso específico) de los que no seamos responsables. Si dichos acontecimientos impiden o imposibilitan significativamente nuestra entrega o ejecución, y el impedimento no es meramente temporal, tendremos derecho a rescindir el contrato. En el caso de impedimentos temporales, los plazos o fechas de entrega o ejecución se prorrogarán o pospondrán por la duración del impedimento más un período de puesta en marcha razonable. Si como consecuencia del retraso la aceptación de la entrega o del servicio resulta irrazonable para el cliente, éste podrá rescindir el contrato notificándonoslo inmediatamente por escrito.

Solo estamos autorizados a realizar entregas parciales si

• el suministro parcial sea utilizable por el cliente en el marco de la finalidad contractual,
• La entrega de los restantes productos pedidos está garantizada y
• El cliente no incurrirá en ningún esfuerzo ni coste adicional significativo como resultado de ello (a menos que aceptemos asumir dichos costes).

Se permiten variaciones en la cantidad dentro de los límites comercialmente aceptables. Nos reservamos el derecho a realizar cambios de diseño y forma en el artículo entregado, siempre que no se altere significativamente y los cambios sean razonables para el cliente.

Si incurrimos en mora con una entrega o servicio, o si una entrega o servicio se vuelve imposible para nosotros por cualquier motivo, nuestra responsabilidad por daños y perjuicios se limita de conformidad con la sección VIII de estos términos y condiciones.

1. Transferencia de riesgo y aceptación

La entrega se realiza en fábrica, que también es el lugar de cumplimiento de la entrega y cualquier cumplimiento posterior. A petición y cargo del comprador, la mercancía se enviará a un destino diferente (venta por envío). Salvo acuerdo en contrario, nos reservamos el derecho de determinar el método de envío (en particular, el transportista, la ruta de envío y el embalaje).

El riesgo de pérdida o daño accidental de la mercancía se transmite al comprador, a más tardar, en el momento de la entrega. Sin embargo, en el caso de una venta que implique envío, el riesgo de pérdida o daño accidental de la mercancía, así como el riesgo de retraso, se transmiten al comprador en el momento de la entrega de la mercancía al transportista, agente de carga u otra persona o entidad designada para realizar el envío.

Si el cliente lo solicita expresamente, cubriremos el envío con un seguro de transporte contra los riesgos especificados por el cliente; los costes que se originen como consecuencia de ello correrán a cargo del cliente.

Si el comprador incumple la aceptación o incumple otras obligaciones de cooperación, tendremos derecho a reclamar una indemnización por los daños y perjuicios resultantes, incluidos los gastos adicionales. En este caso, el riesgo de pérdida o deterioro accidental del objeto de entrega también se transmite al comprador, a más tardar, en el momento en que incumpla la aceptación.

También estamos autorizados, después de fijar un plazo razonable y dejar que transcurra sin resultado, a disponer de otro modo del objeto de entrega y a entregar el producto al cliente en un plazo ampliado razonable.

• Reclamaciones por defectos

Las disposiciones legales se aplican a los derechos del comprador en caso de defectos materiales y de título (incluidas las entregas incorrectas o incompletas, así como las instrucciones de montaje defectuosas), salvo que se especifique lo contrario a continuación. En todos los casos, las disposiciones legales especiales para la entrega final de bienes sin procesar al consumidor no se verán afectadas, incluso si este los ha procesado posteriormente (recurso del proveedor según el artículo 478 del Código Civil alemán). Quedan excluidas las reclamaciones derivadas del recurso del proveedor si los bienes defectuosos han sido procesados ​​posteriormente por el comprador u otra empresa, por ejemplo, mediante su incorporación a otro producto.

Las reclamaciones de garantía del comprador dependen del cumplimiento de sus obligaciones de inspección y notificación de defectos, según lo estipulado en el artículo 377 del Código de Comercio alemán (HGB). En el caso de materiales de construcción y otros bienes destinados a instalación o procesamiento posterior, la inspección deberá realizarse inmediatamente antes del procesamiento.

Si una reclamación del cliente resulta injustificada, el cliente está obligado a reembolsarnos los gastos demostrados en los que se haya incurrido en el curso de la supuesta subsanación de los defectos, a menos que la falta de defecto no fuera evidente para el cliente.

Si el artículo entregado presenta defectos, tendremos derecho, a nuestra discreción, a repararlo o reemplazarlo. En caso de reparación, asumiremos los costes de la pieza de repuesto, incluido el envío, así como los costes razonables de desmontaje e instalación. El cliente es responsable de garantizar el libre acceso al artículo entregado. Si el cliente nos reclama costes derivados del uso de su propio personal o equipo, estos se calcularán sobre la base del coste más un margen.

Si no estamos dispuestos o no podemos remediar el defecto o proporcionar un reemplazo, si nos negamos a hacerlo, o si dicho remedio o reemplazo se demora más allá de un período razonable por razones atribuibles a nosotros, o si el remedio o el reemplazo falla de otra manera, el cliente tiene derecho, a su elección, a rescindir el contrato o exigir una reducción correspondiente en el precio de compra.

Si el cliente no puede devolver el servicio recibido, solo podrá rescindir el contrato por defectos en la mercancía si la devolución es imposible según la naturaleza del servicio recibido, si la imposibilidad de devolución es imputable a nosotros o si el defecto solo se hizo evidente durante el procesamiento o modificación de la mercancía.

En caso de entrega de bienes defectuosos o de servicios parciales, el cliente solo tendrá derecho a rescindir todo el contrato y a reclamar una indemnización por el servicio completo si, aplicando un criterio objetivo, no tiene interés en el servicio prestado.

• Responsabilidad

En el caso de productos esenciales de terceros, nuestra responsabilidad se limita a la cesión de nuestras reclamaciones contra el proveedor del producto. Si el recurso contra el proveedor fracasa o resulta infructuoso, por ejemplo, debido a una insolvencia, las reclamaciones de garantía del comprador contra nosotros, según lo estipulado en estas condiciones de entrega, seguirán vigentes.

No se asume ninguna responsabilidad por uso inadecuado o indebido, procesamiento defectuoso, desgaste natural, manipulación defectuosa o negligente de la mercancía entregada por parte del cliente o de terceros que actúen en su nombre, influencias químicas, electroquímicas o electrónicas, a menos que se deban a nuestra culpa.

Además, no seremos responsables de los cálculos estáticos, planos y dibujos proporcionados al cliente de forma gratuita fuera del alcance de la entrega.

No se asumirá ninguna responsabilidad si surge un defecto porque el cliente nos ha proporcionado información incorrecta o incompleta sobre el artículo entregado, en particular sobre su uso, dimensiones y requisitos técnicos, o ha presentado dibujos de ejecución incompletos.

Nuestra responsabilidad por daños y perjuicios, independientemente de la base legal, en particular por imposibilidad, retraso, entrega defectuosa o incorrecta, incumplimiento del contrato, incumplimiento de obligaciones durante las negociaciones del contrato y agravio, está limitada de conformidad con esta Sección VIII, en la medida en que la culpa sea un requisito previo en cada caso.

No nos responsabilizamos en caso de negligencia leve por parte de nuestros directivos, representantes legales, empleados u otros agentes, a menos que dicha negligencia constituya un incumplimiento de nuestras obligaciones contractuales esenciales. Estas obligaciones incluyen la entrega puntual de los bienes, su ausencia de defectos legales y materiales que afecten significativamente a su funcionalidad o usabilidad, así como las obligaciones de asesoramiento, protección y custodia destinadas a permitir al cliente utilizar los bienes conforme al contrato o a proteger la vida o la salud de su personal o sus bienes de daños significativos.

En la medida en que seamos responsables de daños y perjuicios de conformidad con el párrafo anterior, esta responsabilidad se limita a los daños que previmos al momento de la celebración del contrato como posible consecuencia de un incumplimiento contractual o que deberíamos haber previsto actuando con la debida diligencia. Los daños indirectos y consecuentes derivados de defectos en los bienes entregados solo serán indemnizables en la medida en que dichos daños sean previsibles cuando los bienes entregados se utilicen según lo previsto.

Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán en la misma medida a favor de nuestros funcionarios, representantes legales, empleados y otros agentes.

En la medida en que proporcionamos información o asesoramiento técnico, y esta información o asesoramiento no forma parte del alcance contractual de los servicios que debemos, esto se hace de forma gratuita y sin ninguna responsabilidad.

Las limitaciones de esta Sección VIII no se aplican a nuestra responsabilidad por mala conducta intencional, por características garantizadas, por lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, o según la Ley de Responsabilidad del Producto.

1. Estatuto de limitaciones

A diferencia del artículo 438, apartado 1, número 3 del Código Civil alemán (BGB), el plazo de prescripción general para reclamaciones derivadas de defectos materiales y de título es de un año a partir de la entrega.

Si los bienes en cuestión son un edificio o un objeto que, según su uso habitual, se ha utilizado para la construcción y ha causado su defecto (material de construcción), el plazo de prescripción es de 5 años a partir de la entrega, de conformidad con las disposiciones legales (art. 438, párr. 1, n.º 2, del Código Civil alemán). Otras disposiciones legales especiales relativas a los plazos de prescripción no se verán afectadas (en particular, § 438, párr. 1, n.º 1, § 71, párr. 3, §§ 444, 445b y § 72 del Código Civil alemán).

Los plazos de prescripción mencionados en el derecho de compraventa también se aplican a las reclamaciones contractuales y extracontractuales por daños y perjuicios del comprador basadas en un defecto de la mercancía, a menos que la aplicación del plazo de prescripción legal ordinario (artículos 195 y 199 del Código Civil alemán) dé lugar a un plazo de prescripción más corto en un caso concreto. Las reclamaciones por daños y perjuicios del comprador derivadas de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, o de incumplimientos dolosos o por negligencia grave de nuestras obligaciones o de nuestros agentes, así como las reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos, están sujetas exclusivamente a los plazos de prescripción legales.

1. Reserva de dominio

Nos reservamos la propiedad de los bienes entregados hasta que se hayan satisfecho todas las reclamaciones contra el cliente derivadas de la relación comercial, incluidas las futuras, incluso las derivadas de contratos celebrados simultáneamente o posteriormente. Esto también se aplica si alguna o todas las reclamaciones se han incluido en una cuenta corriente y el saldo se ha retirado y reconocido.

Si rescindimos el contrato debido a un incumplimiento del contrato por parte del cliente, en particular debido a un pago tardío, el cliente deberá asumir todos los costes de recuperación.

En caso de solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia, embargos u otras intervenciones por parte de terceros, el cliente deberá notificarnos inmediatamente por escrito, proporcionar toda la información necesaria e informar al tercero sobre los derechos de propiedad existentes. El cliente no podrá pignorar ni transferir los bienes entregados como garantía.

El comprador está obligado a tratar con cuidado la cosa entregada; en particular, está obligado a asegurarla a su propio coste contra daños por incendio y robo por su valor de reposición total.

El cliente tiene derecho a revender el artículo entregado en el curso normal de sus negocios.

Sin embargo, por la presente nos cede todos los derechos, incluidos los derechos accesorios, derivados de la reventa de la mercancía contra el comprador o terceros, independientemente de si la mercancía sujeta a reserva de dominio se revende antes o después de su procesamiento. El comprador sigue estando autorizado a cobrar estos derechos incluso después de la cesión.

Nuestro derecho a cobrar nosotros mismos los créditos no se ve afectado; sin embargo, nos comprometemos a no cobrar los créditos mientras el cliente cumpla debidamente sus obligaciones de pago, no se encuentre en mora de pago y, en particular, no se haya presentado ninguna solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia o se hayan suspendido los pagos.

Podremos exigir al cliente que revele los créditos cedidos y los deudores, que proporcione toda la información necesaria para el cobro, que entregue los documentos pertinentes y que notifique a los deudores sobre la cesión.

Cualquier procesamiento, tratamiento o transformación de los bienes entregados por el cliente se realiza siempre en nuestro nombre. La propiedad condicional del cliente sobre los bienes entregados continúa en el artículo transformado. Si los bienes entregados se procesan con otros artículos que no nos pertenecen, adquirimos la copropiedad del nuevo artículo en proporción al valor objetivo de nuestros bienes entregados en relación con los demás artículos procesados ​​en el momento del procesamiento. Las mismas disposiciones se aplican al artículo creado mediante procesamiento que a los bienes entregados bajo reserva de dominio.

Estamos obligados a liberar la garantía que mantenemos a petición del cliente si su valor realizable, considerando los descuentos bancarios estándar, supera el crédito garantizado en más del 20 %. Este cálculo se basa en los precios de compra de los bienes por parte del concesionario y el valor nominal de las cuentas por cobrar.

Para el reclamo de pago al que tenemos derecho según el § 951 BGB por la pérdida de nuestra propiedad contra el propietario de un inmueble con el que está unido el objeto de entrega, se aplicarán en consecuencia las obligaciones del cliente según esta cláusula X.

Si la normativa aplicable no permite acordar una reserva de dominio, pero estas disposiciones legales permiten la reserva de otros derechos sobre los bienes entregados, podremos ejercerlos. El cliente está obligado a cooperar con cualquier medida que adoptemos para proteger nuestra propiedad o, en su defecto, cualquier otro derecho.

1. Disposiciones finales

Si el cliente es un comerciante, nuestro domicilio social será el fuero competente; no obstante, también tendremos derecho a demandar al cliente en cualquier otro fuero. Las disposiciones legales imperativas relativas a los fueros exclusivos no se verán afectadas por esta disposición.

Estas condiciones de entrega y todas las relaciones legales entre el cliente y nosotros se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, con excepción de la Ley del 11 de abril de 1980 sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena CIM).