Şartlar ve koşullar

1. Genel / Kapsam

BAS-de GmbH'nin tüm teslimatları, hizmetleri ve teklifleri, münhasıran bu Genel Teslimat ve İş Şartları ("Şartlar ve Koşullar") hükümlerine tabidir. Bu Şartlar ve Koşullar, yalnızca müşteri bir girişimci (§ 14 Alman Medeni Kanunu), kamu hukuku tüzel kişiliği veya kamu hukuku kapsamında özel bir fon ise geçerlidir. Yazılı sipariş onayı, bu Şartlar ve Koşullar ile birlikte sözleşmenin içeriği için belirleyicidir. Sözleşmede yapılacak değişiklikler ve eklemeler yazılı onayımızı gerektirir.

Bu Genel Şartlar ve Koşullar, özellikle taşınır malların (" Mallar ") satışı ve/veya teslimine ilişkin sözleşmeler için geçerlidir ; Malları kendimiz üretsek de tedarikçilerden satın alsak da bu durum değişmez (Alman Medeni Kanunu'nun 433 ve 650. maddeleri). Aksi kararlaştırılmadıkça, bu Genel Şartlar ve Koşullar, sipariş anındaki geçerli sürümüyle veya her halükarda müşteriye yazılı olarak en son bildirilen sürümüyle, benzer gelecekteki sözleşmeler için de çerçeve sözleşme olarak geçerli olacaktır ve her bir durumda tekrar belirtmemize gerek kalmayacaktır.

Genel Şartlar ve Koşullarımız münhasıran geçerlidir; müşterinin çelişkili veya farklı şart ve koşullarını, geçerliliğini yazılı olarak açıkça kabul etmediğimiz sürece tanımayız. Genel Şartlar ve Koşullarımız, müşterinin çelişkili veya farklı şart ve koşullarını bilsek bile, müşteriye herhangi bir çekince olmaksızın teslimat yapmamız durumunda da geçerlidir. Genel Şartlar ve Koşullarımız, müşteriyle yapılacak tüm gelecekteki ticari işlemler için de geçerlidir.

1. Teklif / Sözleşmenin sonuçlandırılması

Tekliflerimiz değişiklik gösterebilir ve bağlayıcı değildir. Teklifle birlikte verilen belgeler, örneğin resimler, çizimler, ağırlık ve boyut özellikleri, performans ve tüketim verileri, amaçlanan sözleşme amacına tam uygunluk gerekmedikçe yalnızca yaklaşık değerlerdir. Bunlar kalite konusunda bir anlaşma teşkil etmez. Ayrıca, ürünlerimizin kalitesinin garantisi değil, teslimat veya hizmetin açıklamaları veya özellikleridir. Ticari olarak alışılmış sapmalar ve yasal düzenlemelerden kaynaklanan veya teknik iyileştirmeleri temsil eden sapmalar ile bileşenlerin eşdeğer parçalarla değiştirilmesi, amaçlanan sözleşme amacına uygunluğu bozmadığı sürece izin verilebilir.

Tüm belgeler, resimler, çizimler vb. üzerindeki mülkiyet ve telif haklarımız saklıdır; bunların üçüncü şahıslara erişimine izin verilemez.

Müşterinin siparişi, sözleşme akdetme konusunda bağlayıcı bir teklif teşkil eder. Siparişte aksi belirtilmedikçe, bu teklifi alındığı tarihten itibaren 14 gün içinde kabul etme hakkımız saklıdır. Kabul, yazılı olarak (örneğin, sipariş onayı ile) bildirilecektir.

• Fiyat

Fiyat, hizmet kapsamını ve teslimatı belirten sipariş onayımızda belirtilmiştir. Madde I, cümle 3 geçerlidir. Ek veya özel hizmetler ayrı olarak faturalandırılacaktır.

Aksi kararlaştırılmadıkça, fiyatlar "fabrika çıkış" fiyatıdır ve ambalaj dahil olmak üzere, ihracat teslimatları için gümrük vergileri, harçlar ve diğer kamu ücretleri eklenir.

Fiyatlarımıza yasal KDV dahil değildir. KDV, fatura tarihindeki geçerli yasal oran üzerinden faturada ayrı olarak gösterilecektir. Minimum sipariş tutarı 250 €'dur (net). Bu tutarın altındaki siparişler için 35 € tutarında küçük sipariş ek ücreti uygulanacaktır.

1. Son ödeme tarihi ve ödeme koşulları

Fatura tutarı, herhangi bir kesinti yapılmaksızın 30 gün içinde ödenmelidir. 10 gün içinde yapılan ödemeler için %2 indirim uygulanır. Ödeme koşulları fatura tarihinden itibaren başlar. Müşteri, söz konusu ödeme süresinin sona ermesiyle temerrüde düşmüş sayılır. İlk kez kesilen faturalar için ödeme genellikle peşin ve net olarak yapılır.

Satın alma bedeli, temerrüt süresi boyunca geçerli yasal temerrüt faizi oranında faiz işleyecektir. Temerrüt nedeniyle daha fazla tazminat talep etme hakkımızı saklı tutarız. Tüccarlar açısından, ticari temerrüt faizi hakkımız (§ 353 HGB) saklı kalır.

Alıcı, ancak alacağının hukuken tespit edildiği veya tartışmasız olduğu ölçüde mahsup veya alıkoyma hakkına sahiptir. Teslimatta kusur olması durumunda alıcının hakları saklı kalır.

Para üstü ödemeleri kabul edilmemektedir.

1. Teslimat

Aksi kararlaştırılmadıkça teslimatlar fabrikadan yapılır.

Tarafımızdan verilen teslimat ve hizmet süreleri ve tarihleri, açıkça sabit bir süre veya tarih taahhüt edilmediği veya kararlaştırılmadığı sürece her zaman yaklaşık değerlerdir. Gönderim konusunda anlaşmaya varılmışsa, teslimat süreleri ve tarihleri, nakliyeciye, taşıyıcıya veya taşımayla görevlendirilen diğer üçüncü tarafa teslim zamanını ifade eder.

Müşteriye statik hesaplamalar, planlar veya çizimler sağlarsak, bu ücretsiz değildir ve teslimat kapsamına dahil değildir.

Teslimat süresi, sipariş onayının gönderilmesiyle başlar, ancak müşteri tarafından alınması gereken belgelerin, izinlerin ve onayların alınmasından veya kararlaştırılan ön ödemenin alınmasından önce başlamaz. Teslimat yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için yerel veya yabancı bir yetkiliden izin gerekiyorsa, teslimat süresi ancak izni aldıktan sonra başlar.

Teslimat yükümlülüklerimizi yerine getirebilmemiz, müşterinin yükümlülüklerini zamanında ve doğru bir şekilde yerine getirmesine bağlıdır. Bu yükümlülükler, özellikle yabancı yetkililerden veya diğer kurumlardan gerekli izinleri almamıza yardımcı olmayı içerir.

Müşterinin temerrüde düşmesi halinde sahip olduğumuz haklarımıza halel getirmeksizin, müşteriden, sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getiremediği süre kadar teslimat ve ifa sürelerinin uzatılmasını veya teslimat ve ifa tarihlerinin ertelenmesini talep edebiliriz.

Sözleşmenin imzalandığı sırada öngörülemeyen mücbir sebep veya diğer olaylardan (örneğin, her türlü operasyonel aksaklık, malzeme veya enerji temininde zorluklar, ulaşım gecikmeleri, grevler, yasal lokavtlar, işgücü, enerji veya hammadde kıtlığı, gerekli resmi izinlerin alınmasında zorluklar, resmi işlemler veya tedarikçiler tarafından yapılan teslimatların başarısızlığı, yanlışlığı veya gecikmesi; bu durumlarda, uygun bir riskten korunma işlemi yapmış olmamız, ne bizim ne de tedarikçilerimizin kusurlu olmaması veya söz konusu durumda mal veya hizmetleri temin etmekle yükümlü olmamamız şartıyla) kaynaklanan teslimat imkansızlığı veya teslimat gecikmelerinden sorumlu değiliz. Bu tür olaylar teslimatımızı veya performansımızı önemli ölçüde engeller veya imkansız hale getirirse ve engel geçici değilse, sözleşmeden çekilme hakkımız saklıdır. Geçici engeller durumunda, teslimat veya performans süreleri veya tarihleri, engelin süresi artı makul bir başlangıç ​​süresi kadar uzatılır veya ertelenir. Gecikme nedeniyle teslimatın veya hizmetin kabulü müşteri için makul değilse, müşteri bize derhal yazılı bildirimde bulunarak sözleşmeden çekilebilir.

Kısmi teslimat yapma hakkımız yalnızca şu durumlarda mevcuttur:

• Kısmi teslimat, müşteri tarafından sözleşme amacına uygun olarak kullanılabilir
• Sipariş edilen kalan ürünlerin teslimatı güvence altına alınmıştır ve
• Müşteri, bunun sonucunda önemli bir ek çaba veya maliyete katlanmayacaktır (bu maliyetleri üstlenmeyi kabul etmediğimiz sürece).

Miktar sapmaları, ticari olarak kabul edilebilir sınırlar dahilinde müsamaha gösterilebilir. Teslim edilen üründe, ürünün önemli ölçüde değiştirilmemesi ve değişikliklerin müşteri için makul olması koşuluyla, tasarım ve şekil değişiklikleri yapma hakkımızı saklı tutuyoruz.

Teslimat veya hizmette temerrüde düşmemiz veya herhangi bir nedenle teslimat veya hizmetin bizim için imkansız hale gelmesi durumunda, tazminat sorumluluğumuz bu şartlar ve koşulların VIII. bölümüne uygun olarak sınırlıdır.

1. Risk transferi ve kabulü

Teslimat, fabrika teslimi olup, teslimat ve sonraki tüm ifalar için ifa yeri de fabrika teslimidir. Alıcının talebi ve masrafları üzerine, mallar farklı bir adrese gönderilebilir (sevk yoluyla satış). Aksi kararlaştırılmadıkça, sevkiyat yöntemini (özellikle taşıyıcıyı, nakliye güzergahını ve ambalajı) belirleme hakkımız saklıdır.

Malların kazara kaybolması veya hasar görmesi riski, en geç teslimat anında alıcıya geçer. Ancak, sevkiyat içeren bir satış durumunda, malların kazara kaybolması veya hasar görmesi riski ile gecikme riski, malların taşıyıcıya, nakliyeciye veya sevkiyatı gerçekleştirmek üzere görevlendirilen diğer kişi veya kuruluşa teslim edilmesiyle birlikte alıcıya geçer.

Müşteri açıkça talep ederse, teslimatı müşteri tarafından belirtilen risklere karşı nakliye sigortası ile güvence altına alacağız; bunun sonucunda ortaya çıkan masraflar müşteri tarafından karşılanacaktır.

Alıcının teslimi kabul etmemesi veya iş birliğine ilişkin diğer yükümlülüklerini ihlal etmesi durumunda, ortaya çıkan zararların ve ek masrafların tazminini talep etme hakkımız saklıdır. Bu durumda, teslim edilen ürünün kazara kaybolması veya kazara bozulması riski de en geç alıcının teslimi kabul etmemesi anında alıcıya geçer.

Ayrıca, makul bir süre belirleyip bu sürenin sonuçsuz geçmesinin ardından, teslim edilen ürünü başka bir şekilde elden çıkarma ve müşteriye makul bir süre daha içinde teslim etme hakkına da sahibiz.

• Kusurlara ilişkin talepler

Aşağıda aksi belirtilmedikçe, malzeme kusurları ve mülkiyet kusurları (yanlış veya eksik teslimatlar ile kusurlu montaj talimatları dahil) durumunda alıcının haklarına ilişkin yasal hükümler geçerlidir. Her durumda, tüketicinin malları daha fazla işleme tabi tutması halinde bile (Alman Medeni Kanunu'nun 478. maddesi uyarınca tedarikçiye başvurma hakkı), işlenmemiş malların tüketiciye nihai teslimine ilişkin özel yasal hükümler geçerliliğini korur. Kusurlu malların alıcı veya başka bir işletme tarafından, örneğin başka bir ürüne dahil edilerek, daha fazla işlenmesi durumunda, tedarikçiye başvurma hakkından doğan talepler hariç tutulur.

Alıcının garanti talepleri, alıcının Alman Ticaret Kanunu'nun (HGB) 377. maddesinde belirtilen kusurları inceleme ve bildirme yükümlülüklerini gerektiği gibi yerine getirmesine bağlıdır. Yapı malzemeleri ve montaj veya daha ileri işleme amaçlı diğer mallar için, inceleme her zaman işleme başlamadan hemen önce yapılmalıdır.

Müşterinin şikayetinin haksız olduğu kanıtlanırsa, kusurun olmadığı müşteri tarafından fark edilmemişse, müşteri, iddia edilen kusurların giderilmesi sırasında yapılan kanıtlanmış masrafları bize geri ödemekle yükümlüdür.

Teslim edilen ürün kusurlu ise, kendi takdirimize bağlı olarak ürünü onarmaya veya değiştirmeye hakkımız saklıdır. Onarım durumunda, nakliye masrafları da dahil olmak üzere yedek parçanın maliyetini ve ayrıca sökme ve takma işlemlerinin makul maliyetlerini karşılamakla yükümlüyüz. Müşteri, teslim edilen ürüne engelsiz erişimi sağlamaktan sorumludur. Müşteri, bu bağlamda kendi personeli veya ekipmanının kullanımıyla ortaya çıkan masrafları bizden talep ederse, bu masraflar maliyet artı kar esasına göre hesaplanacaktır.

Eğer kusuru gidermeye veya yerine yenisini sağlamaya istekli veya قادر değilsek, bunu yapmayı reddedersek veya bu tür bir giderme veya değiştirme işlemi bizim hatamızdan kaynaklanan nedenlerle makul bir süreyi aşan bir gecikmeye uğrarsa veya giderme veya değiştirme işlemi başka bir şekilde başarısız olursa, müşteri kendi seçeneğine bağlı olarak sözleşmeden çekilme veya satın alma fiyatında相应 bir indirim talep etme hakkına sahiptir.

Müşteri, aldığı hizmeti iade edemezse, ancak mallardaki kusurlar nedeniyle sözleşmeden cayabilir; bu durumlar, alınan hizmetin niteliği gereği iadenin imkansız olması, iade imkansızlığının bizden kaynaklanması veya kusurun malların işlenmesi veya değiştirilmesi sırasında ortaya çıkması halinde geçerlidir.

Kusurlu mal veya eksik hizmet teslimi durumunda, müşteri ancak objektif bir standart uygulanarak sunulan hizmette hiçbir menfaati bulunmadığı takdirde sözleşmenin tamamından çekilme ve hizmetin tamamı yerine tazminat talep etme hakkına sahiptir.

• Yükümlülük

Üçüncü taraf ürünler için, sorumluluğumuz, üçüncü taraf ürünün tedarikçisine karşı sahip olduğumuz hak taleplerinin devriyle sınırlıdır. Üçüncü taraf ürünün tedarikçisine karşı başvurunun başarısız olması veya sonuçsuz kalması durumunda, örneğin iflas nedeniyle, alıcının bu teslimat koşullarında belirtilen garanti talepleri geçerliliğini korur.

Uygunsuz veya yanlış kullanım, hatalı işleme, doğal aşınma ve yıpranma, müşteri veya onun adına hareket eden üçüncü şahıslar tarafından teslim edilen malların hatalı veya ihmalkar kullanımı, kimyasal, elektrokimyasal veya elektronik etkilerden kaynaklanan zararlardan, bunlar bizim hatamızdan kaynaklanmadığı sürece, hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

Ayrıca, teslimat kapsamı dışında müşteriye ücretsiz olarak sağlanan statik hesaplamalar, planlar ve çizimlerden sorumlu değiliz.

Müşterinin teslim edilen ürünle ilgili olarak, özellikle kullanım amacı, boyutları ve teknik gereksinimleri konusunda yanlış veya eksik bilgi vermesi veya eksik uygulama çizimleri sunması nedeniyle bir kusur oluşması durumunda hiçbir sorumluluk kabul edilmeyecektir.

Hukuki dayanağı ne olursa olsun, özellikle imkansızlık, gecikme, kusurlu veya yanlış teslimat, sözleşmenin ihlali, sözleşme görüşmeleri sırasındaki yükümlülüklerin ihlali ve haksız fiil durumlarında, zararlardan doğan sorumluluğumuz, her bir durumda kusurun ön koşul olması koşuluyla, bu VIII. Bölüm uyarınca sınırlıdır.

Yetkililerimizin, yasal temsilcilerimizin, çalışanlarımızın veya diğer acentelerimizin basit ihmallerinden kaynaklanan durumlarda, bu ihmal sözleşmenin esaslı yükümlülüklerinin ihlalini oluşturmadığı sürece, sorumlu değiliz. Esaslı sözleşmeli yükümlülükler arasında, malların zamanında teslim edilmesi, yasal kusurlardan ve işlevselliğini veya kullanılabilirliğini önemsiz derecede etkilemeyen maddi kusurlardan arınmış olması, ayrıca müşterinin malları sözleşmeye uygun olarak kullanmasını sağlamayı veya müşterinin personelinin canını veya sağlığını veya müşterinin malını önemli zararlardan korumayı amaçlayan danışmanlık, koruma ve muhafaza yükümlülükleri yer almaktadır.

Önceki paragrafa göre tazminat sorumluluğumuz söz konusu olduğunda, bu sorumluluk, sözleşmenin akdedildiği sırada sözleşme ihlalinin olası bir sonucu olarak öngördüğümüz veya gerekli özeni göstererek öngörmemiz gereken zararlarla sınırlıdır. Teslim edilen mallardaki kusurlardan kaynaklanan dolaylı ve sonuçsal zararlar, ancak teslim edilen malların amaçlandığı şekilde kullanılması durumunda bu tür zararların tipik olarak beklenebileceği ölçüde tazmin edilebilir.

Yukarıda belirtilen sorumluluktan muafiyet ve sınırlamalar, aynı ölçüde yetkililerimiz, yasal temsilcilerimiz, çalışanlarımız ve diğer temsilcilerimiz lehine de geçerli olacaktır.

Sözleşmede kararlaştırılan hizmet kapsamımızın dışında kalan teknik bilgi veya tavsiyeleri ücretsiz ve herhangi bir yükümlülük olmaksızın sağlıyoruz.

Bu VIII. Bölümün sınırlamaları, kasıtlı kötü niyetimizden, garanti edilen özelliklerden, yaşam, beden veya sağlıkta meydana gelen zararlardan veya Ürün Sorumluluk Yasası kapsamındaki sorumluluğumuz için geçerli değildir.

1. zamanaşımı süresi

Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 438. maddesinin 1. fıkrasının 3. bendine aykırı olarak, maddi kusurlardan ve mülkiyet kusurlarından doğan talepler için genel zamanaşımı süresi, teslimattan itibaren bir yıldır.

Söz konusu mal bir bina veya alışılagelmiş kullanımına göre bir binada kullanılmış ve binanın kusurlu hale gelmesine neden olmuş bir eşya (yapı malzemesi) ise, zamanaşımı süresi, yasal hükümlere uygun olarak teslim tarihinden itibaren 5 yıldır (§ 438 paragraf 1 no. 2 Alman Medeni Kanunu). Zamanaşımı sürelerine ilişkin diğer özel yasal hükümler bundan etkilenmez (özellikle § 438 paragraf 1 no. 1, § 71 paragraf 3, §§ 444, 445b, § 72 Alman Medeni Kanunu).

Yukarıda belirtilen satış hukuku kapsamındaki zamanaşımı süreleri, mallardaki bir kusura dayalı olarak alıcı tarafından ileri sürülen sözleşmesel ve sözleşmesel olmayan tazminat talepleri için de geçerlidir; ancak, olağan yasal zamanaşımı süresinin (Alman Medeni Kanunu'nun 195, 199. maddeleri) uygulanması belirli bir durumda daha kısa bir zamanaşımı süresine yol açacaksa bu durum geçerli değildir. Alıcının can, beden veya sağlıkta meydana gelen zararlardan veya bizim veya temsilcilerimizin kasıtlı veya ağır ihmal sonucu görevini yerine getirmemesinden kaynaklanan tazminat talepleri ile Ürün Sorumluluk Yasası kapsamındaki talepler, münhasıran yasal zamanaşımı sürelerine tabidir.

1. Mülkiyetin saklı tutulması

Müşteriyle olan ticari ilişkiden doğan tüm alacaklar, gelecekteki alacaklar da dahil olmak üzere, hatta eş zamanlı veya daha sonra akdedilen sözleşmelerden doğanlar da dahil olmak üzere, çözümlenene kadar teslim edilen malların mülkiyetini saklı tutarız. Bu durum, bireysel veya tüm alacakların cari bir hesaba dahil edilmiş ve bakiyenin çekilip onaylanmış olması halinde de geçerlidir.

Müşterinin sözleşmeyi ihlal etmesi, özellikle de ödeme gecikmesi nedeniyle sözleşmeden çekilirsek, geri alma masraflarının tamamı müşteriye ait olacaktır.

İflas işlemlerinin başlatılması, haciz veya üçüncü şahıslar tarafından diğer müdahaleler için başvuru yapılması durumunda, müşteri derhal yazılı olarak bizi bilgilendirmeli, gerekli tüm bilgileri sağlamalı ve üçüncü şahsa mevcut mülkiyet haklarını bildirmelidir. Müşteri, teslim edilen malları rehin veremez veya teminat olarak devredemez.

Alıcı, teslim edilen ürüne özen göstermekle yükümlüdür; özellikle, ürünün tam değiştirme bedeli üzerinden yangın ve hırsızlık hasarlarına karşı kendi masraflarıyla sigorta ettirmekle yükümlüdür.

Müşteri, teslim edilen ürünü olağan ticari faaliyetler çerçevesinde yeniden satma hakkına sahiptir.

Ancak, alıcı, mülkiyeti saklı tutulan malların işlenmesinden önce veya sonra yeniden satılmasına bakılmaksızın, malların alıcıya veya üçüncü şahıslara karşı yeniden satışından doğan tüm haklarını, tüm yan hakları da dahil olmak üzere, bize devretmektedir. Alıcı, devirden sonra bile bu hakları tahsil etme yetkisini saklı tutar.

Alacakları kendimiz tahsil etme hakkımız saklıdır; ancak, müşteri ödeme yükümlülüklerini yerine getirdiği, ödeme temerrüdüne düşmediği ve özellikle iflas davası açılması için başvuru yapılmadığı veya ödemeler askıya alınmadığı sürece alacakları tahsil etmeyeceğimizi taahhüt ederiz.

Müşteriden devredilen alacakları ve borçluları açıklamasını, tahsilat için gerekli tüm bilgileri sağlamasını, ilgili belgeleri teslim etmesini ve borçluları devir işleminden haberdar etmesini isteyebiliriz.

Müşteri tarafından teslim edilen malların herhangi bir şekilde işlenmesi, muamele edilmesi veya dönüştürülmesi her zaman bizim adımıza gerçekleştirilir. Müşterinin teslim edilen mallar üzerindeki şartlı mülkiyeti, dönüştürülen üründe devam eder. Teslim edilen mallar, bize ait olmayan diğer ürünlerle birlikte işlenirse, işleme anındaki diğer işlenmiş ürünlere göre teslim edilen mallarımızın objektif değerine oranla yeni ürün üzerinde ortak mülkiyet hakkı elde ederiz. İşleme yoluyla oluşturulan ürün için de, mülkiyeti saklı tutularak teslim edilen mallar için geçerli olan aynı hükümler geçerlidir.

Müşterinin talebi üzerine, teminat olarak tuttuğumuz varlığın gerçekleşebilir değeri, standart bankacılık değerleme indirimleri dikkate alındığında, teminat altına alınan alacağı %20'den fazla aşarsa, bu varlığı serbest bırakmakla yükümlüyüz. Bu hesaplama, mallar için bayi alım fiyatlarına ve alacaklar için nominal değere dayanmaktadır.

Teslim edilen ürünün bağlı olduğu mülkün sahibine karşı mülkiyet kaybımız nedeniyle Alman Medeni Kanunu'nun 951. maddesi uyarınca hak kazandığımız tazminat talebi için, müşterinin bu X. madde kapsamındaki yükümlülükleri aynen uygulanacaktır.

İlgili mevzuat uyarınca mülkiyetin saklı tutulmasına ilişkin bir anlaşma mümkün değilse ancak bu yasal hükümler teslim edilen mallara ilişkin diğer hakların saklı tutulmasına izin veriyorsa, bu haklarımızı kullanabiliriz. Müşteri, mülkiyetimizi veya alternatif olarak diğer herhangi bir hakkımızı korumak için alabileceğimiz her türlü önlemde işbirliği yapmakla yükümlüdür.

1. Son Hükümler

Müşteri bir tacir ise, yetkili mahkeme yeri bizim iş yerimizdir; ancak, müşteriye karşı başka herhangi bir yetkili mahkeme yerinde de dava açma hakkımız saklıdır. Münhasır yetkili mahkeme yerlerine ilişkin zorunlu yasal hükümler bu maddeyle etkilenmez.

Bu teslimat koşulları ve müşteri ile aramızdaki tüm hukuki ilişkiler, 11 Nisan 1980 tarihli Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu (Viyana CISG Konvansiyonu) hariç olmak üzere, Almanya Federal Cumhuriyeti kanunlarına tabidir.